{"created":"2023-05-18T10:12:52.941446+00:00","id":4943,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"4683177d-3f09-4c1c-b58c-beb50397c68a"},"_deposit":{"created_by":5,"id":"4943","owners":[5],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"4943"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:yamanashi.repo.nii.ac.jp:00004943","sets":["63:486:492"]},"author_link":[],"item_2_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2021-01-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"12","bibliographicPageStart":"3","bibliographicVolumeNumber":"6","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"高等教育と国際化 : 山梨大学教育国際化推進機構紀要年報","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_2_creator_2":{"attribute_name":"著者名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"袁, 仪萍","creatorNameLang":"ja"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"羅, 鵬","creatorNameLang":"ja"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"奥村, 圭子","creatorNameLang":"ja"}]}]},"item_2_description_18":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_5":{"attribute_name":"内容","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"日常的な会話の中での「断り」談話において、断り手は依頼側との人間関係に配慮しながらも、断るという目的を遂行しなければならない。「断り」のやり取りは単に一往復の会話だけで終わることは少なく、断っても再度依頼や代案が示され、互いに相手の状況や心理状態を気遣いつつ、談話展開が行われる。それが異文化間の「断り」となると、中間言語語用論の研究が示すように「言語や社会規範の異なりにより、衝突が起きやすい」のである。本稿では、日中接触場面において、日中女子大学生の断り方の使用実態について分析し、どう断るのが相手を傷つけずコミュニケーションとして適当であるかを知り、両国の若者が異文化間コミュニケーションの中、日中の言語使用と文化に対する理解を深め、円滑なコミュニケーションを行うための一助としたい。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.34429/00004918","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_2_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"山梨大学教育国際化推進機構","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_2_source_id_11":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12722438","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2189-3993","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_text_4":{"attribute_name":"タイトルヨミ","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja-Kana","subitem_text_value":"ニッチュウ ジョシ ダイガクセイ セッショク バメン ニオケル コトワリ ゲンゴ コウドウ ノ イチコウサツ : ニッチュウ ジョシ ダイガクセイ ノ カイワ タスク ブンセキ オ チュウシン ニ"}]},"item_2_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2021-03-23"}],"displaytype":"detail","filename":"21893993_6_3_12.pdf","filesize":[{"value":"2.6 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"21893993_6_3_12","objectType":"fulltext","url":"https://yamanashi.repo.nii.ac.jp/record/4943/files/21893993_6_3_12.pdf"},"version_id":"3c22c157-f662-4c9c-9538-902fa24be9be"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"日中女子大学生","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"接触場面","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"断り","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"会話タスク","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日中対照研究","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日中女子大学生接触場面における断り言語行動の一考察 : 日中女子大学生の会話タスク分析を中心に","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日中女子大学生接触場面における断り言語行動の一考察 : 日中女子大学生の会話タスク分析を中心に","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"2","owner":"5","path":["492"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2021-03-23"},"publish_date":"2021-03-23","publish_status":"0","recid":"4943","relation_version_is_last":true,"title":["日中女子大学生接触場面における断り言語行動の一考察 : 日中女子大学生の会話タスク分析を中心に"],"weko_creator_id":"5","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-10-11T06:07:09.161033+00:00"}