{"created":"2023-05-18T10:13:10.487993+00:00","id":5287,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"8c1ce191-a261-441b-ab99-af06974b0f6a"},"_deposit":{"created_by":5,"id":"5287","owners":[5],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"5287"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:yamanashi.repo.nii.ac.jp:00005287","sets":["63:132:532"]},"author_link":["24510"],"item_2_alternative_title_1":{"attribute_name":"タイトル(別表記)","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"From “Records” to “Literature” : How “The Trial” was created by Sei Ito","subitem_alternative_title_language":"ja"}]},"item_2_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-02-21","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"14","bibliographicPageStart":"v1","bibliographicVolumeNumber":"33","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"山梨大学教育学部紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin of the Faculty of Education","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_creator_2":{"attribute_name":"著者名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"尾形, 大","creatorNameLang":"ja"}]}]},"item_2_description_18":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_5":{"attribute_name":"内容","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"一九五〇年に小山書店から刊行されたＤ・Ｈ・ロレンスの長編小説『チャタレイ夫人の恋人』の訳書が、同年六月に刑法第百七十五条「猥褻文書販売罪」の廉で摘発された。翻訳者・伊藤整と小山書店社長の小山久二郎が起訴され、一九五一年五月の第一回公判から一九五七年三月の最高裁判決まで約七年におよぶチャタレイ事件が幕を開けた。突如裁判の当事者になった伊藤は、東京地裁での第一審の内容を小説『裁判』としてまとめた。この『裁判』は、初出稿と初刊本で大きく加筆修正と増補がなされている。これら二つのテクストの間の異同に加えて、伊藤が執筆時に資料として利用した速記録（『「チャタレイ夫人の恋人」に関する公判ノート』）が存在する。これらの比較・分析をとおして、伊藤が「体験」および「記録」をどのように「文学」に作り変えたのか、その方法と意図を考察し、『裁判』の意義を検討した。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_full_name_24":{"attribute_name":"著者名(別表記)","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"24510","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Ogata, Dai","nameLang":"en"}]}]},"item_2_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.34429/00005244","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_2_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"山梨大学教育学部","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_2_source_id_11":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12782269","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2433-0418","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_text_4":{"attribute_name":"タイトルヨミ","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja-Kana","subitem_text_value":"キロク カラ ブンガク エ : イトウ セイ サイバン ノ ツクラレカタ"}]},"item_2_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-03-01"}],"displaytype":"detail","filename":"24330418_33_v1-14.pdf","filesize":[{"value":"933.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"24330418_33_v1-14","objectType":"fulltext","url":"https://yamanashi.repo.nii.ac.jp/record/5287/files/24330418_33_v1-14.pdf"},"version_id":"87f1ac8d-fee3-4883-aa5b-47be168473e0"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"伊藤整","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"チャタレイ事件","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"『裁判』","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"記録","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"異同","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「記録」から「文学」へ : 伊藤整『裁判』の作られ方","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「記録」から「文学」へ : 伊藤整『裁判』の作られ方","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"2","owner":"5","path":["532"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-03-01"},"publish_date":"2023-03-01","publish_status":"0","recid":"5287","relation_version_is_last":true,"title":["「記録」から「文学」へ : 伊藤整『裁判』の作られ方"],"weko_creator_id":"5","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-12-19T02:41:41.522283+00:00"}