WEKO3
アイテム
英法Legal Jargonの中世仏語起源について(1)
https://doi.org/10.34429/00000862
https://doi.org/10.34429/00000862f3894970-67ee-41fa-aec8-49c00b95335e
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KJ00000561021.pdf (715.3 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2014-08-14 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | 英法Legal Jargonの中世仏語起源について(1) | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 言語 | en | |||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | Legal Jargon | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 英法 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 中世仏語 | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| ID登録 | ||||||||
| ID登録 | 10.34429/00000862 | |||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||
| タイトルヨミ | ||||||||
| ja-Kana | ||||||||
| エイホウ Legal Jargon ノ チュウセイ ブツゴ キゲン ニツイテ 1 | ||||||||
| タイトル(別表記) | ||||||||
| その他のタイトル | A Study of the Medieval French Origin of the Legal Jegal Jargon of English Law (1) | |||||||
| 言語 | en | |||||||
| 著者名 |
保谷, 一三
× 保谷, 一三
|
|||||||
| 著者名(別表記) | ||||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||||
| 識別子 | 5047 | |||||||
| 姓名 | Hoya, Katsuzo(en) | |||||||
| 内容 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | 英法用語に出会うとき、どことなく英語らしさが感じられない。フランス語を知っていた場合、形態・用法は必ずしも純粋ではないが、どうやらこれらは大部分フランス語だと感じる。本研究ではJohn Pritchard 著 The Penguin Guide to the Law. second edition 1985 の附録の一つである Legal Jargon: An A-Z Guide から単純語(ただし合成語も含む。)133語を取り出し、今回分として、はじめの66語について何語のどういう側面に起源を有するかを調べた。結果として Anglo-French が従来明かされた以上に語彙に関与していることが分かった。角括弧でくくった訳語については有斐閣版英米法辞典(初版22刷昭和62年)を参照した。 | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 山梨医科大学 | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| ISSN | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||
| 収録物識別子 | 0910-5069 | |||||||
| NCID | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||
| 収録物識別子 | AN10032951 | |||||||
| 書誌情報 |
ja : 山梨医科大学紀要 en : Bulletin of Yamanashi Medical University 巻 4, p. 89-98, 発行日 1987 |
|||||||
| 著者版フラグ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||
